Per evidente stupidità, la storia di questo cazzo di processo va di pari passo... con la pensata di Custer quando salì su quella collina.
For outright stupidity, the whole fucking trial concept goes shoulder to shoulder with Custer's thinking when he headed for that ridge.
Quando chiunque fa qualcosa di anormale tu devi dirgli che tipo di processo malato sta capitando nella sua testa.
Whenever anyone does anything out of the norm, you have to tell them what screwed-up process is really at work in their head.
Poiche' sono a contatto con cosi' tanti germi, e cose del genere, devono vomitare su se' stessi, e avviene una sorta di processo di autodisinfezione.
Because they're dealing with so many different germs and situations, they'll have to vomit on themselves and there's some sort of cleansing process that occurs.
Un'innovativa tecnologia di processo per il trattamento del mais trinciato lungo – più latte, animali più sani.
Post-harvest check SHREDLAGE® An innovative process technology for conditioning long-chopped maize – more milk, healthier livestock.
Tutte le sostanze chimiche (adiuvanti di processo e additivi) sono sottoposte a valutazione per quanto concerne la sicurezza dei prodotti e il loro impatto sull’ambiente, la salute e la sicurezza sul lavoro.
Bleaching of the recovered pulp is made as well as additives) are assessed from an environmental, occupational health and safety and product safety point of view.
La pressione di processo agisce sulla membrana metallica del sensore e attraverso il fluido di riempimento trasferisce la pressione al ponte di Wheatstone (tecnologiadei semiconduttori).
The process pressure deflects the metal process isolating diaphragm of the sensor and a fill fluid transfers the pressure to a Wheatstone bridge (semiconductor technology).
GEA Group è fra i principali fornitori dell'industria di processo alimentare e di una vasta gamma di altre industrie di processo.
About gea group GEA Group Aktiengesellschaft is one of the largest suppliers of process technology and components for the food and energy industries.
ADI 204Y – Analizzatore di Processo Multifunzionale
ADI 204Y – Multifunctional Process Analysers
Diede a Rosalee una lista di ingredienti, per una specie di processo di purificazione, che era molto simile agli ingredienti che Adalind ha usato col suo gatto.
She gave Rosalee a list of ingredients for, like, a purification process that was really similar to the ingredients that Adalind used with her cat.
Questo cazzo di processo diventa ogni giorno sempre piu' bizzarro.
This fucking trial just gets more and more bizarre every day.
Sì, i nostri ingegneri esperti e impiegati tecnici possono aiutarvi a organizzare il layout e l'installazione di tutta la linea di processo in base alla vostra situazione reale;
Yes, our experienced engineers and technical employee can help you to arrange the layout and installation of whole process line based on your real situation;
Se un reclamo ha un tempo di processo prevedibilmente più lungo, l'impresario risponderà entro 14 giorni con un riconoscimento ed una indicazione di quando il cliente riceverà una risposta più dettagliata.
If a complaint has a foreseeable longer processing time, the entrepreneur will answer within 14 days an acknowledgement and an indication when the consumer will receive a more detailed answer.
Era appena stato rilasciato dal Metropolitan Detention Center dove era in attesa di processo con l'accusa di terrorismo.
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.
Se vuoi una parvenza di processo giusto...
You want the appearance of a fair trial?
Danzer e' attualmente libero su cauzione e in attesa di processo.
Danzer is currently out on bail awaiting trial.
Vede, anch'io ho affrontato una specie di processo, e proprio mentre Lei usava il mio nome, a me l'hanno tolto.
You see, I've been through a kind of trial myself. And at the very same time that you were using my name, they stripped me of it.
Ha attraversato una specie di processo anche lei di recente.
You've been through a sort of... trial of your own recently.
Per augurare fortuna al nostro capitano in questa stronzata di processo.
To wishing our Captain luck in this bullshit trial.
Come una specie di... processo industriale.
Like some kind of... industrial process.
Dopo anni di processo e analisi psichiatriche, quasi 30 anni dopo l'incarcerazione di Georges Leblanc, condannato all'ergastolo, le domande rimangono tali e quali, sempre banali, sempre agghiaccianti.
After years of trials and psychiatric evaluations, over 30 years after Georges Leblanc's incarceration, sentenced to life, the questions remain, as banal yet chilling as ever.
Ho saputo che questa farsa di processo a Eleanor Guthrie potrebbe durare ancora mesi.
I heard that the spectacle of Eleanor Guthrie's trial could go on for months.
Posizionatori di processo Selezionare gli accessori Posizionatore intelligente GEMÜ 1434 Posizionatore intelligente e regolatore di processo integrato GEMÜ 1436
Position controller Select Accessories Intelligent positioner GEMÜ 1434 Intelligent positioner and integrated process controller GEMÜ 1436
Konecranes è un gruppo di Lifting Businesses™ leader a livello mondiale, e serve un ampio ventaglio di clienti, fra cui industrie di produzione e di processo, cantieri navali, porti e terminal.
About Konecranes: Konecranes is a world-leading group of Lifting Businesses™, serving a broad range of customers, including manufacturing and process industries, shipyards, ports and terminals.
Il sistema di controllo è in grado di importare a distanza la ricetta di processo e il monitoraggio dei dati e comunicare con MES tramite interfaccia di comunicazione Ethernet.
The control system is capable of remote importing of the process recipe and data monitoring, and communicating with MES via Ethernet communication interface.
I storyboards di processo sono utili per educare le persone e cercare opportunità per ridurre i passi.
Process storyboards are helpful to educate people and to look for opportunities to reduce steps.
Era una specie di processo-spettacolo in cucina.
It was kind of a show trial in the kitchen.
Se una registrazione video del crimine e' "ingiustamente pregiudizievole", a questo punto... potremmo anche abbandonare il concetto stesso di processo con la giuria.
If video of the actual crime is unfairly prejudicial, I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury.
Che tipo di processo e' questo?
What sort of due process is this?
Yogorov e' in prigione, in attesa di processo con suo fratello Lazlo.
Yogorov's at MCC, awaiting trial with his little brother Lazlo.
Tuttavia, i parametri di processo della lucidatura chimica sono difficili da controllare ed è necessario avere un buon effetto lucidante sulla protesi senza influire sulla precisione della protesi.
However, the process parameters of chemical polishing are difficult to control, and it is required to have a good polishing effect on the denture without affecting the accuracy of the denture.
Anton Paar sviluppa, produce e distribuisce strumenti di laboratorio e sistemi di misurazione di processo estremamente accurati, e fornisce automazione e soluzioni robotiche personalizzate.
Anton Paar develops, produces and distributes highly accurate laboratory instruments and process measuring systems, and provides custom-tailored automation and robotic solutions.
In considerazione delle diverse condizioni di processo e di funzionamento, a volte utilizziamo tipi speciali di scambiatori di calore o tubi speciali di scambio termico per raggiungere lo scopo di ridurre i costi.
In view of different process conditions and operating conditions, we sometimes use special types of heat exchangers or special heat exchange tubes to achieve the purpose of reducing costs.
Tutti i nostri processori ad ultrasuoni possono essere esattamente adattati alle condizioni di processo richieste e facilmente monitorati tramite il software integrato.
All our ultrasonic processors can be exactly adjusted to the required process conditions and easily monitored via the built-in software.
Prima di elaborare qualsiasi prelievo, verranno riviste le giocate per qualsiasi tipo di processo fraudolento.
Before any withdrawals are processed, your play will be reviewed for any irregular playing patterns.
Tutti i suddetti componenti sono progettati e fabbricati in conformità con gli standard di processo di livello industriale, garantendo affidabilità, stabilità, accuratezza e velocità operativa del sistema.
All of the above components are designed and manufactured in accordance with industrial-grade process standards, providing assurance for system reliability, stability, accuracy, and operating speed.
La lega di acciaio inossidabile 904L (UNS N08904) è un acciaio inossidabile super austenitico progettato per resistere alla corrosione da moderata a elevata in un'ampia gamma di ambienti di processo.
904L (UNS N08904)stainless steel alloy is a super austenitic stainless steel that is designed for moderate to high corrosion resistance in a wide range of process environments.
Modificando gli stampi e la tecnologia di processo, è possibile produrre varie forme di snack soffiati come anelli, fiori, palline, strisce, lune, stelle, ecc.
By changing the moulds and process technology, you can produce various shapes of puffing snacks such as rings, flowers, balls, strips, moons, stars etc.
Se invece pensate a voi stessi non come a una cosa in sé ma come a una sorta di processo, qualcosa in evoluzione, questo mi sembra liberatorio.
But if you think of yourself as being, in a way, not a thing as such, but a kind of a process, something that is changing, then I think that's quite liberating.
Torno al tema della presentazione: nella ricerca multidisciplinare, com'è possibile che un ingegnere di processo specializzato in caldaie finisca per produrre un congegno medico che trasforma la sua vita?
Back to the theme of the presentation, multidisciplinary research, how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life?
Ed era insolita perché era veramente interessata a una nuova scienza, il settore emergente dell'epidemiologia, lo studio dei modelli di processo della malattia.
And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
Quindi lo stesso tipo di processo, ma senza le proteine, sta avvenendo all'interno dei loro tubi.
So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.
Utilizzando questo tipo di processo per ognuno dei diversi gruppi siamo vicini ad un tasso di successo dell'80 per cento nel classificare un milione e mezzo di immagini.
And using this kind of process for each of the different groups, we are now up to an 80 percent success rate in classifying the 1.5 million images.
Quando cerchiamo di trovare processi biologici, o qualsiasi tipo di processo per rimpiazzarli, sarà una sfida enorme.
When we try to think of biological processes or any process to replace that, it's going to be a huge challenge.
Il capitale sociale sostiene proprio questo tipo di processo.
And that's what social capital supports.
Quindi vi dovrebbe sorgere spontanea la domanda, che tipo di disegno, capite, che tipo di processo creativo e che tipo di disegno hanno generato il mondo siffatto?
So the question should come to your mind is, what kind of design, you know, what kind of creative process and what kind of design produced the world like that?
E quindi, con una sorta di processo mentale di immaginazione, sono arrivato al punto che, se si potesse convertire un'intera nazione all'uso di macchine elettriche, in modo che sia conveniente ed accessibile, potremmo ottenere una soluzione.
And then sort of through a process of wandering around, I got to the thought that actually if you could convert an entire country to electric cars, in a way that is convenient and affordable, you could get to a solution.
Ed è esattamente il genere di processo che interessa me, pensando alla creazione di materiali sostenibili.
Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.
2.4388740062714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For outright stupidity, the whole fucking trial concept goes shoulder to shoulder with Custer's thinking when he headed for that ridge. 